marți, 31 iulie 2012

Şpaga & mita

Am reuşit până la urmă să stabilesc o deosebire între şpagă şi mită, termeni altminteri nu foarte bine clarificaţi în diverse dexuri.

Atenţie, vă rog!
Şpaga este ceea ce dai cuiva ca să primeşti ceva ce ţi se cuvine.
Mita este ceea ce dai altcuiva ca să primeşti ceva ce nu ţi se cuvine.

Mai am de lămurit exact cum e cu şperţul, bacşişul şi ploconul, după care mă pot considera complet informat asupra mersului lucrurilor în ţara asta.
Iar ca şi etimologie:
Şpagă vine din limba rusă.
Mită vine din slava veche.
Şperţ din germană (mai exact de la Sperrzeug – mănunchi de şperacle).
Bacşiş din turcă.
Plocon tot din slava veche.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu